Prevod od "temo che questo" do Srpski

Prevodi:

se da to

Kako koristiti "temo che questo" u rečenicama:

Temo che questo tè sia un disastro.
Bojim se da je ovaj èaj oèajan.
Signore, ho altri sette pazienti afasici con gli stessi sintomi di O'Brien, e temo che questo sia solo l'inizio.
Još sedmero pacenata ima iste simptome, a to je samo poèetak. Tražite dalje.
Inoltre, temo che questo luogo abbia perso il suo fascino dall'ultima volta che ci sono stato.
Osim toga, nije mi lijepo kao prošli put kad sam bio ovdje.
Beh, temo che questo appello possa andare fino alla Corte Suprema.
Pa, plašim se da ova žalba može da stigne sve do Vrhovnog suda.
Temo che questo sia solo bambù.
Bojim se da je ovo samo bambus
Temo che questo sia diventato un brutto rapporto.
Само се плашим, да ово је постао лош однос.
Ho implorato i francesi e i belgi di tornare a prendervi tutti ma temo che questo non accadrà.
Молио сам Французе и Белгијанце да вас избаве одатле. Бојим се, да се то неће десити.
E' un club privato, quindi temo che questo sia il massimo che vedrete di questo posto.
Bojim se da nije kao druga mesta na kojima izlazite.
Rispetto la tua compassione per un amico e un collega, ma temo che questo non provi niente.
Poštujem tvoje saoseæanje za prijateljem i kolegom, ali plašim se da ovo ništa ne dokazuje.
Temo che questo non sia possibile, le donne portano sfortuna a bordo.
Bojim se da to nije moguće. Žene donose lošu sreću na brodu.
Bene, temo che questo fosse solo un trucco, Signor Ambasciatore.
Pa, bojim se da je to sve bila maska Mr. Ambassador.
Temo che questo sollevi un altro problema, Comandante.
Bojim se da nas to vodi do druge stvari, potpukovnièe.
Temo che questo si chiami oppressione.
Žao mi je, to je ugnjetavanje.
Temo che questo non sia possibile.
Bojim se da je to nemoguæe.
Temo che questo dipinga un quadro piuttosto chiaro.
Bojim se da to ocrtava prilièno jasnu sliku.
Temo che questo bambino possa essere...
Bojim se da je to dijete uistinu...
Temo che questo impianto sia perduto.
Bojim se da smo ovu izgubili.
Temo che questo presupponga un mondo giusto.
Pod pretpostavkom da je svet pravedan, bojim se...
Temo che questo gli costera' il lavoro.
Plašim se da æe ga to koštati posla. - Ne!
Temo che questo sia un percorso di vita molto piu' difficile.
Плашим се, да је то тежи начин живота.
E se voi doveste partire, temo che questo laccio, finira' con lo spezzarsi.
I ako biste otišli, bojim se da bi se vrpca prisnosti prekinula.
Temo che questo sara' il suo ultimo weekend negli Hamptons.
Bojim se da æe ovo biti njezin posljednji vikend u Hamptonu.
Temo che questo non sia un prigioniero qualunque, Vostra Altezza!
Bojim se da ovo nije obièan zatvorenik, Vaše Visoèanstvo.
Per quanto sia forte, temo che questo possa spezzargli il cuore.
U onakvom stanju, bojim se da bi to moglo da slomije srce tvom ocu.
Quindi... temo che questo voglia dire che dovrete ascoltare me.
Što znaèi da ste ostali sa mnom.
Eppure temo che questo sia un male necessario nel nostro lavoro.
A opet je to nužno zlo u našem poslu, bojim se.
Signori, in assenza di... qualsivoglia spiegazione, temo che questo sia stato... un incredibile, tragico fraintendimento.
Gospodo, U odsustvu ma kakvog objašnjenja, Bojim se da je ovo veliki, nesrecni nesporazum.
Temo che questo e' tutto cio' che posso trovarvi.
Plašim se da je ovo sve što sam mogao naæi.
Temo che questo sia l'ultimo laudano.
Plašim se da nema više opijuma.
Temo che questo aumenti le voci sui poteri di magia nera del principe.
Bojim se da ce to samo da rasplamsa glasine o princevoj crnoj magiji.
Temo che questo non ti impedirà di soffrire comunque.
Bojim se da te to neæe spasiti da budeš povreðen.
Vorrei potervi accontentare, davvero, ma temo che questo sia l'unico fine settimana in cui non è proprio possibile.
Volela bih da možete. Zaista, ali plašim se da baš ovog vikenda to nije moguæe.
Temo che questo ti sia sfuggito.
Bojim se da ti je promaklo.
Temo che questo effetto collaterale potrebbe diminuire notevolmente le vendite.
To mi izgleda kao vrsta neželjenog efekta koji bi mogao da uspori prodaju.
Temo che questo sia un addio.
Bojim se da je ovo zbogom.
So che non vi interessa come reagiranno i vostri uomini... ma temo che questo rappresenti solo parte del problema.
Shvatam da vas nije briga za reakciju vaših ljudi, ali bojim se da je to tek polovina problema.
Dana... temo che questo ospedale non possa fare da tramite tra l'FBI e uno dei nostri maggiori finanziatori.
Дејна, бојим се да болница не може спајати ФБИ са великим донатором.
Temo che questo cane da combattimento sia leggermente più avanzato.
Бојим се да напад пас је мало напреднија.
Io temo che questo lasci il resto del regno senza difese.
Mene brine to što time ostavljamo kraljevstvo nezaštiæeno.
Temo che questo volo resterà a terra.
Bojim se da je let otkazan.
Ma temo che questo sia un argomento per il prossimo talk.
Međutim, bojim se da je to tema za neke buduće priče.
6.6428008079529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?